Monday, March 17, 2008

Mileya-si ajj mainu

mileya-si ajj mainu / tera ik patra /
likhia- si jis 'te / tun shayr varey shah da /
parr ke si osnu / hanjnu ik duliya /

akhan i'ch band si / eh raaz ajj khulia /

i found today/a note of yours
on which you had scribbled/ a Waris Shah couplet
upon reading which/a teardrop fell
what was locked in the eyes/was revealed today

jo daeve / ruh nu sakun /
chukke jo nakhra mera /...

who gives peace to my soul/and indulges me

(Tere Bin- Rabbi Shergill)

These lines best describe the event of the day. The contents were not related to Syed Waris Shah- Sufi poet and author of Heer Ranjha (the Indian Romeo and Juliet), but the mood was.This song haunts many people.
I knew someone really Dear (... even now), who'd become uncomfortable when this song came on. I had not to played it after that...until today.


No comments:

Post a Comment